{"title":"Coffrets Coran","description":"\u003cp\u003eOffrez un cadeau spirituel et raffiné avec nos \u003cstrong\u003ecoffrets Coran\u003c\/strong\u003e. Composés de Corans élégamment reliés, parfois accompagnés d’accessoires comme des tapis de prière, chapelets ou marque-pages, ces coffrets sont parfaits pour un présent significatif lors d’une occasion spéciale.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Coffret Le Coran et la traduction des sens en français - Éditions Tawbah","description":"\u003cp\u003eDécouvrez cette traduction unique du Coran, soigneusement réalisée pour offrir une expérience de lecture enrichissante et spirituelle. Alors que le marché regorge de nombreuses traductions en français, notre version se distingue par son approche méthodologique et son souci du détail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette traduction, fruit d'un travail rigoureux, a été conçue pour rendre justice à la beauté et la profondeur du texte sacré. Les différentes nuances de style, allant du solennel au courant, en passant par des passages plus complexes, sont respectées pour offrir au lecteur une compréhension optimale du message divin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConscient du caractère inimitable du Coran et de la difficulté de le traduire, nous avons veillé à ce que cette version ne se contente pas d'être une simple coquetterie littéraire. La présentation soignée, les préfaces éclairantes et les recommandations élogieuses sont autant d'éléments qui témoignent de notre engagement à proposer une traduction de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de respecter l'essence du texte original en arabe, cette traduction se présente comme une interprétation du sens des versets, sans prétendre être le Coran en tant que tel. Ainsi, les lecteurs peuvent se rapprocher du message d'Allah tout en tenant compte des spécificités linguistiques et culturelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffrez-vous cette traduction exceptionnelle du Coran et enrichissez votre connaissance spirituelle grâce à une version qui allie rigueur méthodologique et sensibilité poétique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"bocal-coran-safwa-versets-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant","title":"Bocal Coran Safwa® – Versets en Arabe \u0026 Français, Codés par Émotion – Coffret Cadeau Élégant","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBocal Coran Safwa®\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un objet décoratif : c’est un \u003cstrong\u003eoutil de rappel spirituel quotidien\u003c\/strong\u003e, pensé pour accompagner chaque croyant dans les différents états du cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans un \u003cstrong\u003ecoffret cadeau noir élégant\u003c\/strong\u003e, orné du logo Safwa®, ce bocal est \u003cstrong\u003eprêt à offrir\u003c\/strong\u003e et s’intègre harmonieusement dans tous les intérieurs, à la maison comme au bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’intérieur, vous trouverez des \u003cstrong\u003eversets soigneusement sélectionnés du Saint Coran\u003c\/strong\u003e, imprimés en \u003cstrong\u003earabe avec traduction française\u003c\/strong\u003e, afin de rendre le message divin accessible à tous. Chaque verset a été choisi pour apporter réconfort, espoir et sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe concept unique du Bocal Coran Safwa® repose sur un \u003cstrong\u003esystème de codes couleur\u003c\/strong\u003e, permettant de lire un verset en fonction de son émotion du moment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJoie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eReconnaissance\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eColère\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAnxiété\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSolitude\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTristesse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl suffit de tirer une bande correspondant à la couleur souhaitée et de méditer sur le verset associé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eExclusivité Safwa®\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe bocal se distingue par sa \u003cstrong\u003etraduction française complète\u003c\/strong\u003e, son badge émotionnel \u003cem\u003e« Juste pour toi »\u003c\/em\u003e et son design sobre, moderne et spirituel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eUn cadeau islamique plein de sens\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdéal pour le Ramadan, l’Aïd, un anniversaire, une conversion, un mariage ou comme \u003cstrong\u003esadaqah jariyah\u003c\/strong\u003e, le Bocal Coran Safwa® est une invitation quotidienne à se rapprocher d’Allah et à apaiser son cœur par Son rappel.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705038199,"sku":"SBA01801","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7181.jpg?v=1769733268"},{"product_id":"bocal-hadith-safwa-hadiths-authentiques-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant-exclusivite-safwa","title":"Bocal Hadith Safwa® – Hadiths Authentiques en Arabe \u0026 Français, Codés par Émotion – Coffret Cadeau Élégant (Exclusivité Safwa®)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBocal Hadith Safwa®\u003c\/strong\u003e est une invitation à méditer sur la \u003cstrong\u003esagesse et la miséricorde des paroles du Prophète Muhammad ﷺ\u003c\/strong\u003e, à travers un rappel simple, accessible et profondément apaisant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans un \u003cstrong\u003ecoffret cadeau noir élégant\u003c\/strong\u003e, orné du logo Safwa® doré, ce bocal est \u003cstrong\u003eprêt à offrir\u003c\/strong\u003e et conçu comme un véritable objet spirituel et décoratif, adapté à tous les intérieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’intérieur, vous découvrirez des \u003cstrong\u003ehadiths authentiques soigneusement sélectionnés\u003c\/strong\u003e, imprimés en \u003cstrong\u003earabe avec traduction française\u003c\/strong\u003e, afin de permettre à chacun de comprendre, méditer et appliquer l’enseignement prophétique au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe concept du Bocal Hadith Safwa® repose sur un \u003cstrong\u003esystème de codes couleur\u003c\/strong\u003e, permettant de lire un hadith en fonction de l’émotion ressentie :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJoie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eReconnaissance\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eColère\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAnxiété\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSolitude\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTristesse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque couleur correspond à une parole prophétique apportant \u003cstrong\u003econseil, patience, apaisement ou encouragement\u003c\/strong\u003e, selon l’état du cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eExclusivité Safwa® – Une première\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSafwa® est \u003cstrong\u003ela première marque à avoir conçu un bocal exclusivement dédié aux hadiths\u003c\/strong\u003e, transformant les paroles prophétiques en un \u003cstrong\u003erappel spirituel quotidien\u003c\/strong\u003e, à la fois moderne, accessible et respectueux de la tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eUn cadeau islamique unique et plein de sagesse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdéal pour le Ramadan, l’Aïd, un anniversaire, une conversion, un mariage ou comme \u003cstrong\u003esadaqah jariyah\u003c\/strong\u003e, le Bocal Hadith Safwa® est un cadeau original et profondément significatif, qui accompagne le croyant sur la voie prophétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne parole. Une émotion. Une guidance.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705234807,"sku":"SBA01802","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7190.jpg?v=1769733289"}],"url":"https:\/\/sifwaboutique.com\/collections\/coffrets-coran.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}