{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"Min koran på fransk forklart, tafsir – Éditions AL IMAM","description":"\u003ch4\u003eEn Koranen på fransk med forklaring: forstå versene i dybden\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Min Koranen på fransk forklart»\u003c\/strong\u003e er et bemerkelsesverdig verk designet for de som ønsker å \u003cstrong\u003efordype sin forståelse av Den hellige Koranen\u003c\/strong\u003e, samtidig som de forblir tro mot dens autentiske kilder. I motsetning til en isolert bokstavelig oversettelse, tilbyr dette verket en \u003cstrong\u003elesing ledsaget av forklaringer\u003c\/strong\u003e, som gir leseren en opplyst visjon av det guddommelige budskapet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHvert vers er:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNøyaktig oversatt\u003c\/strong\u003e fra arabisk,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontekstualisert\u003c\/strong\u003e historisk og religiøst,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBelyst\u003c\/strong\u003e av tafsirer fra de største eksegetene, som \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKommentert\u003c\/strong\u003e i henhold til samtidige verk som \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e og \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eEt pedagogisk verk for fransktalende\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDenne forklarede Koranen er designet for et \u003cstrong\u003efransktalende publikum\u003c\/strong\u003e, og er tilgjengelig selv for de som ikke har tidligere bakgrunn i islamske vitenskaper. Tilnærmingen er pedagogisk, klar og \u003cstrong\u003efri for unødvendig kompleksitet\u003c\/strong\u003e, samtidig som rikdommen i det koranske budskapet opprettholdes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHver passasje er beriket med:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNyttige \u003cstrong\u003emerknader\u003c\/strong\u003e for bedre å forstå nyansene i betydningen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontekstnotater\u003c\/strong\u003e om omstendighetene for åpenbaringen (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEn \u003cstrong\u003eflytende og trofast lesing\u003c\/strong\u003e, uten endring eller tolkning som er fremmed for anerkjente kilder.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eEt åndelig verktøy for å styrke troen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Min Koranen på fransk forklart»\u003c\/strong\u003e er mye mer enn en bok: det er en \u003cstrong\u003eledsager for meditasjon og åndelig reise\u003c\/strong\u003e. Den hjelper leseren å koble seg til Allahs ord, å meditere over de \u003cstrong\u003eguddommelige læresetningene\u003c\/strong\u003e og å bedre anvende Koranen i hverdagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen er ideell for:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNye Koranen-lesere\u003c\/strong\u003e, som først og fremst ønsker å forstå,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlittige utøvere\u003c\/strong\u003e, på jakt etter en pålitelig tafsir på fransk,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLærere og predikanter\u003c\/strong\u003e, på jakt etter et grundig og pedagogisk materiale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTittel\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eMon Coran en français expliqué – Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForlag\u003c\/strong\u003e: Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpråk\u003c\/strong\u003e: Fransk\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSjanger\u003c\/strong\u003e: Tafsir, Koranen, eksegese, spiritualitet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMålgruppe\u003c\/strong\u003e: Voksne, studenter, konvertitter, lærere\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMål\u003c\/strong\u003e: Fordype forståelsen av Koranen gjennom autentiske kommentarer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Hvit.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939","url":"https:\/\/sifwaboutique.com\/no\/products\/mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}