{"product_id":"les-perles-meconnues-recueil-de-sagesses-de-l-imam-shafi-i-editions-al-bidar","title":"As Pérolas Desconhecidas: Coletânea de Sabedorias do Imam Shafi'i - Edições Al Bidar","description":"\u003cp\u003eDescubra, nesta obra de 1200 anos, toda a eloquência do imã Ash-Shâfi’î, através destas poesias cheias de sabedoria: versos curtos e pertinentes, embelezados pelo seu autor que tinha um domínio poderoso da língua árabe. Ele destilou estes versos ao longo da sua vida, mas só no momento da sua morte é que todas as suas poesias foram reunidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste livro contém 40 poesias do ilustre imã Ash-Shâfi’î, e compreende:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– por um lado, a transcrição de cada poesia na sua versão original em árabe vocalizado (com as suas vogais tashkîl).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– por outro lado, a sua adaptação em versão francesa com alguns comentários.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Cada verso é acompanhado de uma explicação que tem como objetivo alargar a sua compreensão e desdobrar os sentidos que não puderam ser revelados pela simples tradução.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFoi também disponibilizado um glossário ao leitor no final do livro. Tentámos facilitar a leitura desta obra, assim como a sua compreensão, razão pela qual muitos dos nossos irmãos e irmãs o releram e nos deram as suas observações, que Allah os recompense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO AUTOR: Imam Abû 'Abdillah Muhammad Ibn Idrîss Ash-Shâfi'i\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuhammad Ash-Shâfi’î é o fundador de uma das quatro escolas sunitas chamada escola shâfi’ita. Nasceu em Gaza no ano 767, o mesmo ano em que faleceu o imã Abu Hanîfa. A sua genealogia está ligada ao Mensageiro de Allah através do seu antepassado ‘Abdulmanaf, e a sua mãe não é outra senão a neta da irmã de Fâtima bint ‘Asd, mãe de ‘Alî ibn abi Tâlib. Viveu a sua infância em Meca, e concluiu a aprendizagem do Alcorão aos 7 anos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcelendo na língua árabe e no Fiqh, encontrou o imã Mâlik em Medina, e tornou-se seu aluno durante nove anos. Após a morte deste, regressou a Meca, e foi durante algum tempo Qâdî (juiz) no Iémen, antes de se estabelecer em Bagdade, onde ensinou os maiores sábios da época.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinalmente, terminou os seus dias no Cairo, dedicando-se à ciência e ao seu ensino, e morreu no ano 820. Foi autor de um grande número de obras, e continua a ser, até hoje, um dos maiores sábios do Islão.\u003c\/p\u003e","brand":"Albidar Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633266307447,"sku":"BDR00002","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3503.jpg?v=1769722221","url":"https:\/\/sifwaboutique.com\/pt\/products\/les-perles-meconnues-recueil-de-sagesses-de-l-imam-shafi-i-editions-al-bidar","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}